Pastor’s Letter | Fifth Sunday of Lent

Posted on March 19, 2021 View all News

Dear brothers in Christ Jesus:

We are celebrating the Fifth Sunday of Lent, the Sunday before the beginning of Holy Week. I am sure that our hearts are more than ready to celebrate the Easter holidays. A phrase from this Sunday’s Gospel catches my attention when some Greeks go in search of Jesus and ask Philip, “We want to see Jesus” (Jn 12:21). What it means to see Jesus is more than just looking at Him and knowing Him. Seeing Jesus” is entering totally into His way of thinking; it means understanding why He had to suffer and
die to be resurrected. Like the wheat grain, Jesus Christ has to give up everything, including His own life, to bring life for Himself and many others. If we don’t grasp this as the core of Christ’s life, then we haven’t really seen Him. We can only see Jesus through death through the Cross with which He brings many fruits for all ages. To “see Jesus” means surrendering to an undeserved death that brings the gifts of faith and salvation to humanity (cf. Jn 12: 25-26).

As I mentioned in the previous letter, this coming Monday, the 22nd, we will have our Lenten Penance Service. As a parish, it is good that we have a day for reconciliation. We will be 6 priests who will be listening to confessions. We will begin with an act of forgiveness, reflection, and a community examination of conscience, and then we will begin hearing confessions. I hope you make an effort and participate.

On March 25th, “The Solemnity of the Annunciation of the Lord,” I want to invite you to participate in a special Mass in thanksgiving for my fifteen years of priesthood. Fifteen years ago, the Lord confirmed His call with my priestly ordination, a time that I have dedicated to working in this diocese. Some of my brother priests will come to concelebrate with me. In this same celebration, we will conclude the novena for life that the Knights of Columbus promote each year. It will be an honor to thank God with you.

Also, I want you to mark your calendars with the Easter activities schedule; this year, we will not do any bilingual celebration due to the pandemic restrictions. On Palm Sunday, the masses will be regular hours, and we will not have any processions. On Holy Thursday, we will have two Masses, 5:00 pm in English and 7:00 pm in Spanish; the Eucharistic procession will be held after the 7:00 pm Mass. To keep our social distance and be able to be with the Lord, we will make the Altar of Repose in Hannan Hall. It will be there for worship until midnight. On Good Friday, the day of penance and reflection, we will have confessions in the morning, Stations of the Cross in English at noon, and the services of the Passion in English at 3:00 pm, at 6:00 pm, we will pray the Stations of the Cross in Spanish and the services of the Passion at 7:00 pm. On Saturday night, we will celebrate the Easter Vigil in English at 8:30 pm and Spanish at 11:30 pm. I have decided to make these changes so that you can participate without fear and to make our return to the house of the Lord more comfortable as possible. Remember that Easter is a time to reflect on our own conversion.

Finally, I invite you to visit our small parish gift shop and help us to promote it. We already have for sale some items that may interest you for your formation and spiritual growth.

God Bless you,
Fr. Alex


Queridos hermanos en Cristo Jesús:

Estamos celebrando el quinto domingo de Cuaresma, el domingo previo al inicio de la Semana Santa, estoy seguro que nuestros corazones están más que preparados para celebrar las fiestas de la pascua. Me llama la atención una frase del evangelio de este domingo, cuando unos griegos van en busca de Jesús y preguntan a Felipe, “queremos ver a Jesús” (Jn.12, 21).

Que significa ver a Jesús, es más que simplemente mirarle y conocerle, Ver a Jesús” es entrar totalmente en su modo de pensar; significa entender por qué Él tenía que sufrir y morir para resucitar. Como el grano de trigo, Jesucristo tiene que dejarlo todo, incluso su propia vida, para poder traer vida para Él y para muchos otros. Si no captamos esto como el núcleo de la vida de Cristo, entonces no le hemos visto realmente. Sólo podemos ver a Jesús a través de la muerte mediante la Cruz con la cual Él trae muchos frutos para todos los siglos. “Ver a Jesús” quiere decir rendirse ante una inmerecida muerte que trae los dones de la fe y de la salvación para la humanidad (cf. Jn 12,25-26).

Como les mencione en la carta anterior el próximo lunes 22 tendremos el acto penitencial de cuaresma, como parroquia es bueno que tengamos un día parroquial para la reconciliación, seremos 6 sacerdotes que estaremos escuchando confesiones. Iniciaremos con un acto de perdón, reflexión y examen de conciencia comunitario, luego iremos a escuchar las confesiones. Espero que hagan un esfuerzo y participen.

También quiero invitarles a participar en una misa especial que celebrare el 25 de marzo “Solemnidad de la Anunciación del Señor” en acción de gracias por mis 15 años de sacerdocio, hace quince años el Señor confirmo su llamada con la ordenación sacerdotal, tiempo que he dedicado a trabajar en esta diócesis, algunos de mis amigos sacerdotes vendrán a concelebrar con migo, También en esta misma celebración culminaremos la novena por la vida que los caballeros de colon impulsan cada año, será un honor dar gracias a Dios con ustedes.

Finalmente. Quiero que pongan en sus calendarios los horarios de las actividades de Semana Santa, este año por las restricciones de la pandemia no haremos ninguna celebración bilingüe. El domingo de Ramos las misas serán en horario normal y no tendremos ninguna procesión, el jueves Santo tendremos dos misas, 5:00pm en inglés y 7:00pm en español, la procesión eucarística la realizaremos después de la misa de 7:00pm. Para guardar la distancia social y poder estar con el Señor, haremos un altar especial en Hannan Hall y ahí nos quedaremos en adoración hasta la media noche. El Viernes Santo, día de penitencia y reflexión, tendremos confesiones por la mañana, viacrucis en ingles al medio día, y los oficios de la pasión en ingles a las 3:00pm, a las 6:00pm rezaremos el vía crucis en español y los oficios a las 7:00pm. El sábado por la noche, celebraremos la Vigilia Pascual en ingles a las 8:30pm y en español a las 11:30pm. He decido hacer estos cambios para que puedan participar sin miedo, y poco a poco podamos ir regresando a la casa del Señor. Recuerden que semana Santa es un tiempo para reflexionar en nuestra propia conversión.

Finalmente les invito a que visiten nuestra pequeña librería parroquial y nos ayuden a impulsarla, ya tenemos a la venta algunos artículos que les pueden interesar para su formación y crecimiento espiritual

P. Alex