Posted on April 7, 2021 View all News
Dear brothers and sisters,
Happy Easter! Jesus Christ has risen from the dead. This announcement resounds in the Church throughout the world together with the song of Alleluia; He is alive forever in our midst. This Good News has been lit like a new flame on the Holy Night of the Vigil, on the night of a world that faces crucial challenges and is now still overwhelmed by this pandemic, which continues to subject our great human family to a severe trial.
Today we must be grateful because we are able to meet as a family to celebrate His resurrection, and that is the reason for our joy, a joy that becomes contagious because it has to make us lose our fear. It is a “contagion” which is transmitted from heart to heart – for every human heart awaits this Good News. It is the contagion of hope: ‘Christ, my hope, is risen!’ This is no magic formula that makes problems vanish. No, the resurrection of Christ is not that. Instead, it is the victory of love over the root of evil, a victory that does not ‘by-pass’ suffering and death, but passes through them, opening a path in the abyss, transforming evil into good: this is the unique hallmark of the power of God” (Pope Francis, Easter 2020).
As a parish, in this Easter joy, I want to invite you to this Easter celebration as a reflection of our commitment to faith and the increase of our love for the parish. Many still do not dare to return to in-person Masses, I imagine they are still afraid, and I pray to God for them because I know it is difficult. Jesus has risen, and it is time to return home, it is time to overcome fear, it is time to begin to enjoy the sacramental life and begin to energize pastoral activities. It is essential to reflect on our baptismal commitment; that commitment should be reflected in active participation in parish ministries. We need more readers, extraordinary ministers of the Holy Communion, more ushers, volunteers, and helping in catechesis, among other ministries. We need to be resurrected with the Lord and begin to energize our parish more and make our ministries flourish again.
Also, I invite everyone to congratulate our new brothers and sister in the faith: Jeison Aguilar, Jennifer Quintanilla, Elías Raimundo, and Sadrac Morales, who received the initiation sacraments at the Easter Vigil. It is a reason for joy because our spiritual family now has more members; let us congratulate and welcome our brothers and sister who received the sacrament of Confirmation, made their profession of faith, and now have full communion with us in the Catholic faith.
Finally, I thank all the volunteers of our parish: ushers, readers, extraordinary ministers, sacristans, and music ministry, who in communion with the staff of the parish have made a great effort so that the liturgy on these special days of Holy Week were very beautiful and with great dignity. I want you to know that you are very important to me and have a significant place in my heart.
Happy Easter!
Fr. Alex
Queridos hermanos y hermanas:
¡Feliz domingo de resurrección! Jesús ha resucitado de entre los muertos. Este anuncio resuena en la Iglesia en todo el mundo junto al canto del Aleluya, Él está vivo para siempre en medio de nosotros. Esta Buena Noticia se ha encendido como una llama nueva en la noche Santa de la Vigilia, en la noche de un mundo que enfrenta desafíos cruciales y que ahora se encuentra aún abrumado esta pandemia, que sigue sometiendo a nuestra gran familia humana a una dura prueba.
Hoy debemos de estar agradecidos porque pudimos reunirnos como familia para celebrar su resurrección, y ese el motivo de nuestra alegría, una alegría que se tiene volver contagiosa, porque nos tiene que hacer perder el miedo, es un “contagio, que se transmite de corazón a corazón, porque todo corazón humano espera esta Buena Noticia. Es el contagio de la esperanza: « ¡Resucitó de veras mi amor y mi esperanza!». No se trata de una fórmula mágica que hace desaparecer los problemas. Debemos de entender que la resurrección de Cristo, es la victoria del amor sobre la raíz del mal, una victoria que no “pasa por encima” del sufrimiento y la muerte, sino que los traspasa, abriendo un camino en el abismo, transformando el mal en bien, signo distintivo del poder de Dios”.(Papa Francisco, mensaje Pascual 2020).
Como parroquia, en medio de esta alegría pascual quiero invitarlos a que esta celebración se vea reflejada en nuestro compromiso de fe, y en el incremento de nuestro amor por la parroquia. Muchos aún no se atreven a volver a las misas presenciales, me imagino que aún tienen miedo, y le pido a Dios por ellos, porque sé que es difícil. Jesús ha resucitado y es tiempo de volver a casa, es tiempo de vencer el miedo, es tiempo de comenzar a disfrutar de la vida sacramental; también de comenzar a dinamizar las actividades pastorales. Creo que es importante reflexionar en nuestro compromiso bautismal, ese compromiso debe de reflejarse en la participación activa en los ministerios parroquiales, necesitamos más lectores, ministros extraordinarios de la comunión, más ujieres, siendo voluntarios y ayudando en la catequesis entre otros ministerios. Tenemos que resucitar con el Señor y comenzar a dinamizar más nuestra parroquia y a hacer que nuestros ministerios vuelvan a florecer.
Invito a todos a que felicitemos a nuestros hermanos en la fe, Jeison Aguilar, Jennifer Quintanilla, Elías Raimundo y Sadrac Morales, que recibieron los sacramentos de iniciación en la Vigilia Pascual, es motivo de alegría porque nuestra familia espiritual tiene ahora más miembros; también felicitemos y demos la bienvenida a los hermanos que recibieron el sacramento de la confirmación e hicieron su profesión de fe, y ahora ya tienen plena comunión con nosotros en la fe católica.
Finalmente agradezco a todos los voluntarios de nuestra parroquia, ujieres, lectores, ministros extraordinarios, sacristanes y música, que en comunión con el Staff de la parroquia hay hecho un gran esfuerzo para que la liturgia en estos días especiales de Semana Santa fuera muy bella y con gran dignidad, quiero que sepan que ustedes son muy importantes para mí y tienen un lugar muy importante en mi corazón.
Feliz pascua de Resurrección.
P. Alex
