Posted on May 17, 2021 View all News
Dear brothers and sisters,
This Sunday we celebrate the Solemnity of the Ascension of the Lord, and we are offered a word of salvation like never before. The Lord Jesus has not only risen, conquering death and sin, but also has been brought to the glory of God! But before making that return to the Father, He has sent His disciples to evangelize all men to believe in Him, in order to get to where he is. “Go into the world and proclaim the gospel to every creation. Whoever believes and is baptized will be saved” (Mk 16: 15-16).
This salvation that is given to us consists, in living the very life of God, as the Gospel according to John tells us, “Now this is eternal life, that they should know you, the only true God, and the one whom you sent, Jesus Christ.”(Jn 17: 3). But what is given out of love has to be accepted with love in order to be received as a gift. Jesus Christ, whom we have not seen, wants us to offer Him our love through our faith, which we receive by listening to the words of His ministers, whom we can see and touch. Let us feel loved and sent by the Lord and commit ourselves to be true proclaimers of the Gospel.
Speaking of the parish, I inform you that the new website will coming out next week. We have tried to make it more dy-namic and more accessible, so that everyone can have access to parish information in a faster and easier way. I hope you all like it.
I want to congratulate in a special way to all our children from the Religious Education program and the school who made their First Communion last week and also those who will make it next week; for me it is a special celebration be-cause children are the future of the church and they have met Jesus for the first time in the Eucharist. I congratulate and thank our teacher Katherine Nguyen and all the catechists who have endeavored to educate them in the faith and show them the way to heaven; in the same way, I invite all parents to continue educating them in the faith.
I was very happy to see new faces last Sunday. Attendance at Sunday Masses has increased, this means that soon we will need more volunteers to assist them. I invite everyone to commit themselves to the evangelization of our parish: we need more ushers, lectors and extraordinary ministers. These ministries are vital for the church because they help us grow in faith and become closer to the church. I invite you to reflect on taking part in any of these ministries, it is always an honor to serve the Lord in these ministries.
Finally, I want to announce that on the weekend of the 29th and 30th of this month, our parish staff will be in the vesti-bule helping those who want to sign-up to make their donations through “Faith Direct”, give information about the “Capital Campaign”, and to answer any questions regarding your donations. We look forward to helping you further and answering questions regarding the financial side of the parish.
I have you all in my prayers
Fr. Alex
Queridos hermanos y hermanas
Este domingo celebramos la solemnidad de la Asención del Señor, se nos ofrece una palabra de salvación como nunca la hayamos podido imaginar. El Señor Jesús no solamente ha resucitado, venciendo a la muerte y al pecado, sino que, además, ¡ha sido llevado a la gloria de Dios! Pero antes de hacer ese retorno al Padre, ha enviado a sus discípulos, a evangelizar a to-dos los hombres a creer en Él, para poder llegar allá donde Él está. «Id por todo el mundo y proclamad la Buena Nueva a toda la creación. El que crea y sea bautizado, se salvará» (Mc 16,15-16).
Esta salvación que se nos da consiste, finalmente, en vivir la vida misma de Dios, como nos dice el Evangelio según san Juan: «Ésta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y al que tú has enviado, Jesucristo» (Jn. 17,3). Pero aquello que se da por amor ha de ser aceptado en el amor para poder ser recibido como don. Jesucristo, pues, a quien no hemos visto, quiere que le ofrezcamos nuestro amor a través de nuestra fe, que recibimos escuchando la palabra de sus mi-nistros, a quienes sí podemos ver y sentir. Sintamos amados y enviados por el Señor y comprometámonos a ser verdaderos proclamadores del Evangelio.
Hablando del ámbito parroquial, les informo que la nueva página web saldrá la próxima semana, hemos tratado de hacerla más dinámica y más accesible para que todos puedan tener acceder a información parroquial de manera más rápida y más fácil, espero les guste a todos.
Quiero felicitar de manera especial a todos nuestros niños de la catequesis y de la escuela que han hecho su primera comu-nión la semana pasada y también los que la harán la próxima semana; para mí es una fiesta especial porque los niños son el futuro de la iglesia y se han encontrado por primera vez con Jesús en la eucaristía. Felicito y agradezco a la profesora Katheri-ne Nguyen y todos los catequistas que se han esforzado por educarlos en la fe y mostrarles el camino hacia el cielo; de igual manera invito a todos los padres a que continúen con educándolos en la fe.
Me ha dado mucha alegría ver caras nuevas el pasado domingo, se ha incrementado la asistencia a las misas dominicales, esto significa que pronto vamos a necesitar más voluntarios para atenderles; invito a todos a que se comprometan en la evangelización de nuestra parroquia, necesitamos más ujieres, lectores y ministros extraordinarios; los ministerios son vitales en la vida de la iglesia porque nos ayudan a crecer en la fe y a unirnos más a la iglesia. Invito a que reflexionen en formar par-te en cualquiera de estos ministerios, siempre es un honor servir al Señor en estos ministerios.
Finalmente, quiero anunciarles que el fin de semana del 29 y 30 de este mes, personal del Staff de nuestra parroquia estarán en el vestíbulo ayudando a aquellos que quieran registrarse para hacer sus donaciones a través de “Faith direct”, o dar infor-mación sobre la “Campaña Capital” y para contestar preguntas con respecto a sus donaciones. Esperamos poder ayudarles más y resolver algunas preguntas con respecto a la parte financiera de la parroquia.
Les tengo en mis oraciones
P. Alex
